AISubs v3.7
- Yabana, Takano, Shibata! - Yabana!
- Mishima, Yabana! - Yes, yes!
- Atsuki, Gackt, Deozo! - Say yes!
As you can see, these three are well-teamed up.
- I can tell by looking at you. - I know, right?!
This side is the person who's fine with gokiburi.
- And this side is the person who can't do gokiburi. - And this side is gokiburi!
Who are you?!
Shut up!
Shut up, you guys!
These three can do anything, even if they're scared.
And these three are really the type of people who'll jump up and do anything.
Because you said you weren't scared of gokiburi, but you were like, "hurry up and do it," and left a lot of comments.
- It's scary if you just pop up in your room like that. - I'll raise my voice for that, too!
I'll just say, "If you watch this video, you still have a chance."
So these three are people who can do anything as long as they're determined.
- They've done a lot of things. - Yeah.
So this time, these three and these three will be paired up one by one.
- And we'll see who can't do gokiburi in this room. - Are you sure about that?!
The people who are good at gokiburi will play rock- paper-scissors and see who can do gokiburi among these three.
These three will be the cameramen.
They'll take the part where they're not good at gokiburi.
And we'll see who can do gokiburi with the number of gokiburi they're not good at.
- Since you're the second and first place, you'll be punished, right? - That's right.
This time, the person with the least gokiburi will be punished.
- Oh... - You'll be punished.
Even if you don't get any gokiburi, you'll still be punished.
- I don't like that. - I don't like that.
- I don't like it. - I don't like it.
The punishment game is...
Buy!
- "Buy." - "Cultivate."
- "Buy!"
You know, when we did the "pao pao" gokiburi, we didn't say anything.
- We didn't say anything at all. - We didn't say anything at all.
- We did a konnyaku battle and won. - Yeah, we did a konnyaku battle.
- We did a kabuto match and won. - We didn't do a kabuto match and won.
- It's like a "genius game." - My eyes are closing.
- Okay, here we go. - Okay.
- "Buy!" - "Buy!"
- This one is "divya." - It's "sm" size. It's about 60 of them.
- Wow! - 60 of them are 1,500 yen cheaper than "divya."
- Here we go. - Oh!
- Ah! - Ah!
- This is creepy! - What's this back side?
- Let me see. - Wow!
- Wow!
- Hahaha! - This one is probably smaller.
- Oh, it's different. - "divya" is 30 of them.
- What?! - What are you doing?!
- Wow! - Wow! Ouch!
- Hahaha!
- So we have 30 "divya" in big size and 60 "divya" in small size.
- We're going to release them now and see how many we can catch in a minute.
- How many points do you get? - I think we'll get more in the end.
- You'll be caught in the end. - Hahaha!
- This upside-down cat is so cute. - Hahaha!
- It's annoying. - Don't bother me!
- I know you don't like it. - It happens all the time.
- Are you a cockroach or what?! - Hahaha!
- You're dangerous, you're dangerous!
- You're dangerous!
- You're a tiger? - Hahaha!
- Let's release this one... - Yes.
- Wow!
- Is it in? - Wow!
- Wow!
- Why?! - Why?!
- Wow! - Wow!
- Wow!
- Okay, okay.
- Wow! - Wow!
This is disgusting.
Hey, Yonemaru!
Hey!
Why are you the one who's going to win?
Alright.
Let's decide on a team.
The person who chooses Shibayu will definitely lose.
So, should we start with the winner?
Rock, paper, scissors!
Yonemaru!
Yes!
Nice to meet you!
Rock, paper, scissors!
Alright!
I'm Shibayu!
You lost again.
Sorry!
Just say you're ready.
You can do it!
I think this is the first one.
While I'm still on the floor, I'm going to eat a lot of food.
I see.
I think this is the first one.
Then I think this is the first one.
Thank you.
You're just ignoring me.
Okay, let's do it!
Sashimi-san.
This is your challenge.
First of all, I don't know what kind of cockroach will move.
On the contrary, it's an advantage.
Before we find a place to hide, let's kill the cockroach.
Actually, it makes me feel better.
This time, you only have one minute.
It's very short.
You're editing a video for one minute, right?
What a moment that one minute is!
If you endure for one minute, this painful moment will end in an instant.
Please show your guts in that moment.
It's okay.
A man who is caught by a cockroach will wait.
But I got excited because I couldn't catch a cockroach.
Anyway, what we're going to do is not to be caught.
That's what I'm afraid of, too.
That's what comes out when you dig a hole in elementary school.
Please think of it as a lifetime of "let's catch a lot of bugs".
Good luck!
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Then I'll go.
Go, my life!
Are you okay?
Okay, I'll go.
Yes.
One minute has passed.
Catch it! Catch it!
Wait a minute!
Not from above! Catch it from below!
Wait a minute!
Hey! Hurry up!
Wait a minute! It's more amazing than I imagined!
Put your hands on the ground and catch it!
Don't just pick it up one by one like this!
Are you okay? Are you okay?
I'm fine.
There's no time! There's no time!
Hurry up! Hurry up!
There's a lot of it! There's a lot of it!
Oh, good!
Wow, fast, fast, fast!
Call it! Call it!
Catch it!
It hurts!
- Wow, it grabs me so hard! - Toshimitsu! Hang in there!
- Time's up! - Time's up!
- I'll count it. One, two, three, four, five, six, seven! - I can't reach it.
- Toshimitsu's record is seven. - It's not bad.
- These guys grab you hard. - No, it's impossible.
- It's fine, I'll tell you this. Look, I'm not lying. - I forgot.
- OK, our team. - Yes.
Don't worry about Yumemaru.
He might grab you and rub your fingers,
- but it's just a rub, so don't worry. - OK, I'll do my best.
- Here we go. Ready... - Start!
- Whoa! - Wow!
- Whoa! - You OK?
- It's pretty rough. - Oh, is this OK?
- Wow! - It's heavy!
You can do it, Yumemaru!
Wow, you've got a lot of them!
- You can do it! - Wow!
- Wow, in your hand! - Whoa!
- It's stuck in your hand! - You're doing good!
You're doing good! Keep going!
- That's a lot of them! - That's a lot of them!
- You could eat about 100 of them.
- You're not good at this! - You're not good at this!
- No! - Oh, that was close!
- It looks like you're done. - No!
- Time's up! - Yay!
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine... - Oh!
- 19 of them? - 19 of them!
- You win! - Yay!
No! It's OK.
You hate it when people say you hate everything you do, don't you?
You're trying to do the same thing. That's the worst.
People aren't what they look like, and cockroaches aren't what they look like, either.
If you bite them, there's no poison in them,
and they're like kids using you for petting.
Can you do it? 10 of them. 10 of them.
Besides, you always look cool on camera.
- You can do it. - I can do it.
- You're putting too much pressure on me. - I can do it.
- OK, here I go. - OK!
- OK, you're in. - OK, you're in.
- OK, you're in! - OK, you're in!
- OK, you're in. - OK, you're in.
- You're in. - OK, you're in.
- It hurts, but here I go! - Here I go!
Ready...
- Go! - Go!
- You can do it. - Yay!
- You can't do that. OK, grab it. - Ah!
- That's it, that's it. - Ah!
- Don't do anything. - Ah!
It's okay, it's okay.
- Aaaaaa! - It's okay, it'll fly off.
It's okay. He's doing nothing.
Keep going, keep going.
- Keep going. See see. - You got it!
- Just keep going! - You can do it!
- Grab it! Hold it!
Hold it!
It's okay, it's okay...
- Aah! - Aah!
- It's okay, it's okay...
(M) Ahhh!
(M) It's okay! We can do it!
(M) Oh, it's too big! Ahhh!
(M) Time's up!
(M) What a shame!
(M) Nice! Well done! Maybe we can do it.
(M) 2 - 4 - 6 - 8 - 9 - 11
(M) 12!
(M) Yay!
(M) 2 - 4 - 6 - 8 - 9 - 10
The number of pets increased by 90.
So...
Mushito Sea Pair has lost!
Damn it!
I'm sorry.
Please don't get mad at her.
I'll get really mad at her.